Não esqueça 'Deus.' Operadores de sistema amam usar 'Deus.' Ego masculino.
Ne zaboravi 'Bog'. Sistem operatori vole upotrijebiti 'Bog'. Muški ego.
O porta-voz do FBI atribuiu esta prisão surpreendente... a uma transmissão enviada na Internet por Angela Bennett... uma analista de sistema de Los Angeles.
Portparol FBI-a kaže da je uhapšen zahvaljujuæi poruci koju je Internetom poslala Anðela Benet, analitièarka programskih sistema iz L.A.
É como... uma espécie de sistema de trânsito... como um metrô!
Чини ми се да је то неки превозни систем. Подземна железница.
Isto é um tipo de sistema de ventilação.
Ovo je nekakav sistem za ventilaciju.
Há total falha de sistema na navegação online... e na aviônica direcional.
Otkazali su navigacija i sistemi za upravljanje.
Esse é um protótipo de um novo sistema revolucionário de sistema de segurança.
Guverneru, ovo je novi revolucionarni sistem èuvanja.
Olhe, nós temos que ter algum tipo de sistema de prioridades, você não sabe o que está jogando fora e o que está pegando.
Vidi, moramo da imamo nekakav sistem rada. Nemaš pojma šta bacaš a šta zadržavaš.
O que estão assistindo é um teste ao vivo do nosso protótipo de sistema automático.
Uživo gledaš test našeg prototipnog "hand-free" sistema za navoðenje.
Funciona com algum tipo de sistema de vento solar.
U pitanju je neki sistem koji se zasniva na suncu i vetru.
Mas há um lado bom nisso tudo, pelo menos em termos de sistema de mercado.
Ali, ima i svijetla strana cijele ove priče... bar kada govorimo o tržišnom sistemu.
Existe essa mistura única de sistema monetário com o sistema de mercado, chamado de "mercado de ações", que ao invés de produzir algo real, apenas compra e vende o dinheiro em si.
vidite - postoji ovaj unikatni hibrid monetarnog i tržišnog sistema, koji se naziva tržište dionica, koji rađe nego da, znate već, nešto zapravo proizvedu, samo kupuju i prodaju novac.
Que tipo de sistema de armas este cara está operando?
Kakvom vrstom naoružanja ovaj tip raspolaže?
Não acho apropriado quando falamos de sistema reprodutivo.
Mislim da to nije prikladno kada se prièa o reproduktivnom sistemu.
E isso é uma espécie de sistema imunológico primitivo.
Ovo je neka vrsta primitivnog imunog sistema.
Esses documentos da Regis Air apontam uma falha de sistema a bordo do vôo 753.
Ovi dokumenti Regis Aira ukazuju na kvar sustava na letu 753.
Acho que é um tipo de sistema de coordenadas interestelares, talvez uma versão atualizada da lei de Hubble.
Ja mislim da je to neka vrsta meðuzvezdanog koordinatnog sistema, a možda i jedna verzija Hablovog zakona.
O Goldman teve um erro de sistema e perdi um monte de mensagens.
Goldman je imao pad sistema, izgubila sam masu poruka.
Cisco sempre muda de sistema operacional.
Cisco svitches operativnih sistema, kao, sve vreme.
Mais esperançoso são as pessoas que chamamos de transformadores de sistema.
Више наде уливају они који мењају систем.
Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando.
Дакле, он мења систем и то је изгледа заразно.
E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído.
Vi smatrate da je Internet distribuiran sistem.
É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas.
To je više pitanje sistema, kako je brod napunjen, teret, i mnoge druge stvari.
Então a família, como coração da CarderPlanet era conhecida, saiu com esta brilhante ideia chamada de sistema de depósito.
Tako je "porodica", najuži krug KarderPlanete, došla na neverovatnu ideju koju su nazvali "Eskrou" sistem.
Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais.
Ali krenimo do osamdesetih godina kada su zaista došli lični računari. Onda je bilo prostora za ovakav sistem na njima.
E gafanhotos possuem um tipo de sistema respiratório diferente.
Skakavci imaju različit sistem za disanje.
Chamamos isso de sistema de saúde baseado em valores.
Mi ovo nazivamo zdravstvenom negom zasnovanom na vrednosti.
Trata-se de otimização de recursos e de sistema.
To je optimizacija imovine i optimizacija sistema.
A mudança de sistema começa com o design, que define a maneira como ele pode se tornar muito mais sustentável.
Ovo je sistematska promena koju predvodi dizajn koji diktira način da sistem bude daleko održiviji.
Virtualizamos nossos ambientes de sistema operacional, e completamos vários projetos de automação.
Virtualizovali smo operativne sisteme, i završili mnoge projekte automatizacije.
Então, realmente não é surpresa que esse tipo de sistema produza apenas dois tipos de resultado: silêncio ou barulho.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Mas o mesmo tipo de sistema pode ser usado nas forças armadas ou mesmo em locais de trabalho.
Ali isti ovakav sistem može se koristiti u vojsci ili čak na radnom mestu.
Este supercomputador foi chamado de Sistema de Alerta da Extinção Global, claro.
Ovaj superkompjuter je naravno nazvan Global Extinction Awarness System.
0.36790585517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaboravi 'Bog'. Sistem operatori vole upotrijebiti 'Bog'. Muški ego. 